About a year ago, a new manager took over Sioux Falls transit. Here’s how ridership compares — and what’s next as the system evolves.