In less than two years, downtown’s new Jacobson Plaza is scheduled to be done — and filled with even more to do than originally envisioned.