“Every single show has a characteristic about it everyone will love.” Here’s what to expect from the latest Pavilion Performance Series.