From an exhibition perfect for families to inspiring work from local and regional artists, here are four new reasons to visit the Washington Pavilion.